The families of two other missing youths urged the authorities to intensify search operations